"Rachel, chybíš mi tolik, až mě z toho bolí celý člověk
"Rejèel, toliko mi nedostaješ da me celo telo boli."
Tome, můžeš mě z toho dostat?
Томе, можеш ли ти да ме извучеш?
Tys mě do toho dostal a ty mě z toho dostaneš.
Ti si me u ovo uvalio, ti me i izvuci!
Musíš mě z toho dostat, jinak do toho zabřednu až po uši.
Moraš me izvuæi iz ovoga. Upetljaæu se u ovo sranje.
Doufám, že mě z toho neviníš.
Надам се да не кривиш мене.
Obviňuje mě z toho, co se stalo.
Okrivljuje mene za ono što se desilo u Belfastu.
Soustředím se na práci a ta mě z toho dostane.
Koncentrišem se na posao, i to me prođe.
Doufám, že se nesnažíš mě z toho vyšplouchnout?
Ne Bi Da Pokušaš Da Iskljuèiš Brata Iz Svega?
Že jste mě z toho dostal.
Zato što si me izvukao odatle.
Tys mě do toho dostal, tak mě z toho taky dostaneš.
Ti si me u ovo uvalio, pa me možeš i izvuæi.
Takže ti mám důvěřovat, že mě z toho dostaneš?
Znaèi želiš da ti poverim da me izvuèeš iz ovoga?
Dostala mě z toho vygumovávání mozku.
Она ме је спасила од испирања мозга.
Pro mě z toho nic nekápne.
Ja ništa ne dobijam. -Mogu da te oslobodim.
Už mě z toho bolí hlava.
Мука ми је више да се јављам.
No, mám dojem, že mě z toho vyrušilo, jak jsem dostal klackem do ksichtu.
Pa, bice da sam bio previše zauzet dobijanjem udarca motkom u glavu.
A pak se do toho vložili Federálové a chytli mě, ale domluvili jsme se a můj táta mě z toho vysekal.
I onda su se federalci umešali. Uhapšen sam, ali sam se dogovorio i tata me je izvukao.
Jediná osoba, která mě z toho může dostat, jsem já.
A jedina osoba koja me može izvuæi iz ovoga sam ja.
"Sedím v prádelně a čtu si o sobě, jak sedím v prádelně a čtu si o sobě" -- bolí mě z toho hlava.
"Sjedio sam u praonici rublja, èitajuæi o sebi kako sjedim u praonici rublja i èitam o sebi..." Glava me je zaboljela.
Prosím, pro lásku Boží, dostaň mě z toho!
molim te, kumim te Bogom, izvlaèi me odatle!
Chceš vinit mě z toho, že jsi byl finanční ředitel a podepsal jsi nevýhodný obchod s vlastní společností?
Okriviæeš mene jer si bio poslovna strana firme i pogrešio si u pregovorima s vlastitom firmom?
Takže poslouchej, až se Melissa vrátí, nějak mě z toho vymluv.
Slušaj kad se Melisa vrati, smisli nekakav izgovor.
Viní mě z toho, že jsem jí zničila život.
Krivi me da sam joj uništila život.
A doporučuji ti, abys mě začala krýt, protože jestli mě z toho obviní, dohlédnu na to, aby všechno, čeho si tolik vážíš bylo vyrváno z těch tvých malých chamtivých spárů.
I predlažem ti da poèneš da me podržavaš, jer ako ja budem optužen za ovo, postaraæu se da sve što ti je drago bude istrgnuto iz tvojih kandži.
Zvládnu, ale budou mě z toho štípat oči.
Mogu, ali me od toga peku oèi.
Je to osvěžující ale bolí mě z toho oči.
Pravo osveženje, ali nelagoda za oèi.
Obvinili mě z toho, že rozbíjím rodinu a docela to mezi náma jiskřilo, proto jsem nakonec odešel, ale nemluvili jsme spolu více než 10 let.
Optužili su me da razbijam obitelj i stvari su postale prilièno uzavrele što je i razlog zašto sam tako otišao, ali... Nisam razgovarao s njima preko deset godina.
Tak jo, už mě z toho bolí hlava.
U redu, sad me boli glava...
Podívej, teď mě z toho nemůžeš stáhnout.
Ne možeš da me izvuèeš iz ovoga.
Nemůžete mě z toho teď stáhnout.
Не можеш сада да ме отераш. -Знам.
Já nic vědět nechci, vynechte mě z toho.
Ne želim ništa znati, ne upliæite me.
Podle mě z toho nic dobrýho nekouká.
Odmah vam kažem, ovo neæe dobro ispasti.
Kvůli tomuhle muži jsem ve stresu, takže musím do lázní, aby mě z toho Hans vyléčil pomocí rákosky.
Ovaj èovjek me iznervirao tako da idem u kozmetièki salon da me Hans izudara sa slamom dok ne proðe.
Víš, co, nemůžu uvěřit, že mě z toho obviňuješ, protože tvoje práce je důvod, že sem přišel ten člověk a rozřízl mě napůl!
Ne mogu da verujem da me optužuješ kad me zbog tvog posla èovek prepolovio!
Říkal jsi, že mě z toho dostaneš.
Rekao si da æeš me izvuæi iz ovog.
Jestli se chceš vzdát pokaždé, když na tebe bude milý, tak mě z toho vynech.
Ako æeš da odustaneš svaki put kad obrati pažnju na tebe, ne upliæi me u to.
Ukliď to tady a mě z toho vynech.
Ti sredi. Ne mešaj mene u ovo!
Doktor Joseph mě z toho vysvobodil.
Dr Džozef me je oslobodio toga.
Tohle je dobrá příležitost mě z toho odvolat.
Можда је ово добар изговор да ме скинете са случаја.
Mrazí mě z toho v zádech.
Imam loš oseæaj u vezi ovoga.
Nařkla jsi mě z toho, že kafe nemám rád.
Optužila si me da ne volim kafu.
0.50567197799683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Rejèel, toliko mi nedostaješ da me celo telo boli." 